lunes, 27 de agosto de 2012

Diccionario cristiano católico

Ab: Separación total
Abba: Padre
Abadón: Destrucción
Abraham: Padre de muchedumbres.
Acolito: Acompañante.
Acroniagos: Piedra angular
Adan: Rojo (color de la tierra fertil)
Adonay: en hebreo Señor
Adelphos: Hermano
Adelphe: Hermana
Adonay: Kyrios.
Aei: Siempre
Aftharsia: Inmortalidad
Agalliasis: Gozo (alegría superior)
Agia: Santa
Agibilium: Cosas
Agnus: Cordero
Aha: Pariente masculino
Ahaba: Amor seguro
Aho: Pariente femenino
Aigenes, Angelus: Enviado, mensajero
Aigyptios: Egipcios
Aima: Sangre
Alatheia: Verdad
Alba: Blanca
Almaj: Doncella
Alef: "A"
Alteritas: Condición de ser otro.
Akuein: Obedecer, oír.
Amma: Madre
Amos: Ocupado
Anábasis: Ascensión.
Anamnesis:Lo que un alma recuerda cuando entra a un cuerpo.
Anawin: Pobre
Anepsios: Primo
Anests: Resucitado.
Anti: Contra
Antipas: Contra todos
Aoratos: Invisible
Apikorsim: Ateos
Apocalipsis: Revelación
Apocrifo: Escondido
Apolión: Destructor
Aposkafo: Negar
Apóstol: Enviado
Apotaxis: Ruptura con satanás.
Aproxetos: Inaccesible
Ara: Altar
Arche: Primero
Arretos: Indecible
Arje: Principio
Ars: Arte
Arto: Pan
Arvil: Noche
Asar: Doce
Av: Que
Azkarah: Sacrificio sacerdotal en hebreo.
Baboo: Cordero del sacrificio.
Badmivar: Desierto. Numeros.
Basileia: Reino
Bara: Hacer, crear (solo Dios).
Bárbaro: Extraño
Basileia: Reino
Bavli: Babilonia
Ben: Hijo en hebreo
Bereshit: En el principio,
Berit: Pacto.
Bernabé: Animador
Beit-Lejem: Belen, La casa del Padre
Biblion: Libro
Bitajon: Confianza.
Brephas: Infante
Broma: Alimento
Caelum: Cielo
Caisaros: César
Cardinis: Bisagra
Caritas: Dar porque tienes Amor de Dios.
Caris: Gracia puntual (Esteban)
Casula: Cabaña
Castitas: Castidad
Cavod: Prestigio
Cementerio: Dormitorio
Circuncisión: Cortar alrededor
Cingulum: Cinturón
Chametz: Fermentado
Christos: Manchado
Christianus: Cristiano
Concisión: Cortar en pedazos
Conversión: Volverse a
Coreo: Espacio
Cripto: Escondido.
Cur: Por qué.
Dabar: Palabra
Dam: Sangre
Deca-logo: Diez palabras.
Dekhomai: Recibir
Deis: Día
Demos: Pueblo en griego
Deuteronomio: Segunda ley
Dia: Por, a través de
Diabolos: División, diablo.
Diacono: Servidor
Diadocos: Sucesores
Diakios: Justo
Diakrinon: Discernir=Darse cuenta
Didasei: Enseñar
Didascalon: Maestro
Didescalia-Didace-Etereodidaskeleo: (Doctrina)
Dikaiosis: Justificación.
Divrei Yamin Alef Bet: Crónicas
Dodim: Amor en su estadio de búsqueda.
Dominucus: Deis domini
Dominun: Señor
Dravin: Palabras, Deuteronomio.
Dynamis: Fuerza
Eclipse: Abandono
Edom: Rosa
Episteme: Conocimiento
Essentia: Esencia, sustancia
Eskenosen: Habitó entre nosotros
Ens: Ente (participio)
Ewc: Hasta
Ezra: Esdras
Eidos: Forma
Eionion: eterno
Eikon: Unica imagen legal y autorizada
Eimeni: Soy
Eijas: Lamentaciones
Ego: Yo
Ek-klesia: Iglesia
Ek: Fuera
El: Dios
Eleison: Compadecete
Eleos: Misericordia en griego
Eliahu: Elías
Emere: Comprar
Emet: Verdad
Emuná: Fe; Fidelidad, seguridad, firmeza.
En: Uno
Ennéa: Nueve
Epi: Sobre
Epi-Skopos: Obispo
Epistrofe: Conversión
Epi-gono: Nacido después.
Epojé: Despojo
Ero: Amor sexual
Ergon: Obra
Escatos: Último
Estaurós: Cruz
Eoraka: Ver (en pasivo perfecto modo aoristo; quei siempre ha visto, ve y verá)
Eucaristeos: Gracias
Euché: Oración
Evna: Piedra en arameo
Ex: Desde
Éxtasis: Salir de si
Fago: Comer
Fides: Fe
Fileos: Amor
Filocalia: Pronunciación del nombre de Jesús.
Gabriel: Dios habla.
Gladii: Espada
Glosolalia: Canto en lenguas.
Gleukos: Vino dulce sin fermentar
Gnosis: Conocimineto
Goi: Extranjero
Goim: Extranjero
Gonía: Ángulo
Gonú: Arrodillarse
Gramma: Signo
Guet: Doce
Gueula: Redención.
Guiur: Conversión
Gynai: Mujer
Ha: El
Haieris: Preferencia, herejía.
Haieromai: Escoger una mismo.
Hagada: Narración
Hagios: Santo
Hakeldama: Campo de sangre.
Halaja: Camino. Ley judia
Hawah: Adorar
Havva: La que da vida o la viviente. Eva.
Hamartia: Pecado
Hata: Pecado
Heis: Uno
Hestekos: En pie
Hipostasis: Union.
Hier-Archia: sagrada-autoridad; del griego, hieros, sagrado, y arkhomai, yo mando
Hilasterion: Expiación, propiciación.
Holos: Completo.
Honrar: Hadar
Homilética: Arte de dar homilías
HYH: Yo soy
Hybris: Desmesura (orgullo)
Hyiós: Hijo (de Dios de la misma naturaleza del Padre)
Hypóstasis: Subsistencia, persona.
Hodie: Hoy
Humus: Tierra
Jacob: Suplantador
Jagaye: Ageo
Janzir: Cerdo
Jara: Alegría
Javacuc: Abrazado. Habacuc
Je: La
Joel: Yah es Dios
Jo: El
Justificatio: Justificación.
Iectare: Arrojar
Impetratio: Petición
Intuitus: Mirar fijamente, totalmente concentrado.
Iov: Job
Infula: Venda
Irmiya o Irmiyahu: Levanta Dios. Jeremias
Is: Varon
Isa: Mujer
Israel: El que ve a Dios.
Ius: Derecho
Itzahak: Isaac
Kaelo: Llamar.
Kallam: Discusión
Katás kino: Habito entre nosotros.
Kata: Conforme
Katharsis: Purificación
Kardiognostes: Conocedor del corazón.
Kazos: Así como
Kecharitomene: La llena de gracia. (en pasivo perfecto modo aoristo; que siempre fue, es y será)
Keirias: Vendas
Kenosis: Vacearse
Kephas: Roca de juicio
Kerigma: Proclamación
Kesed: Misericordia
Ketuvim: Escritos
Kidush: Bendición
Kipur: Expiación, borrar, cubrir.
Koinonia: Comunión
Kohelet: Eclesiastes
Krino: Distinguir
Kurios: Señor
Laos: Seguidores
Laleo: Hablar
Leiton: Poblado
Leito-urgia: Liturgia
Leonem: León
Lenonem: Prostíbulo
Lmana: Para esto
Lithon: Piedra
Lithoboleo: Apedrear
Logos: Palabra
Magister: Maestra
Mamzer: Bastardo
Mas: Tributo
Martyr: Testigo
Mar Yam: Gota del mar. María
Malajias: Mis angeles
Mater: Madre
Matéma: Conocimiento
Melajin: Reyes
Melquisedec: Rey de justicia
Meshaya: El ungido.
Masoreta, sucesor de los soforim=escribas.
Matías: Don de Dios
Mensis: Medir. mes
Memorial: Sacrificio sacerdotal
Meta: Más allá
Metanoia: Cambio de mente
Metonymia: Cambiar efecto por causa o signo por significante.
Mia: Una
Micra: Lectura
Mikael: Miguel (Quien como Dios), Miqueas
Miraculum: Milagro
Miriam: María, Señora, Mar profundo de la tristeza
Miríada: 10 000
Minchah: Sacrificio incruento (alimentos)
Minor: Menor
Ministerio: Servicio
Minja: Tarde
Mishlei: Proverbios
Mishkan: Tabernáculo.
Mishpat: Juicio.
Mishná: Tradición.
Mitzvot: Preceptos
Miut: Gata (en egipcio)
Monos: Único
Moribus: Moral
Mortem facere: Hacer morir, mortificarse.
M.Y.R.: Amor =María en egipcio.
Nafshi: Alma, vida
Najum: Confortado
Nefes: Espiritu en hebreo
Nekros: Muerto
Neiim: Profetas
Nejemyahu: Nehemias
Nemos: Administrar
Nepesh: Alma
Neser: Retoño
Niko: Vencedor
Nisan: Abril
Nomos: Ley
Obispo: Supervisor
Occupat: Usurpar
Oiko: Casa
Oikoi: Casas
Oinos: Vino fermentado
Olam: Mundo
Ordinis: Condición
Ousiá: Sustancia, esencia, tenencia
Osheha: Salvo
Othonia: Lienzos
Ovdyea: Trabajo Dios
Oy: Mediúm
Pan: Toda
Panagia: Toda santa.
Pablo: Pequeño
Pappa: Padre
Paralambano: Recibir
Paralogismo: Conclusiones falsas sin voluntad de engañar.
Paraptoma: Pecado
Parusía: Presencia
Patristica: Doctrina de los Padres de la Iglesia,
Patrología: Vida y obra de los Padres de la Iglesia.
Pax: Paz
Paracletos: Abogado.
Paradeisos: Paraíso
Paradosis: Tradiciones, transmisión. 1 Corintios 11,2
Partheno: Virgen
Padeia: Instrucciones
Peccator: Pecador
Peri: Retornar, alrededor.
Pericoreo: Alrededor de.
Periagoge: Rotación.
Peludo: Demonio en hebreo
Perfidia: Renuncia a la fe
Perfectus: Acabado
Pesaj: Pascua
Phanai: Hablar
Phobos: Miedo
Phoros: Tributo
Phos: Luz
Plutos: Rico
Pneumática: Sobrenatural
Poenitentia: Penitencia
Polis: Ciudad
Poiein: Ofrecer
Ponto: Mar
Pons: Puente
Pontifex: Constructor de puentes
Poria: Pasaje
Porneia: Fornicación
Post: Después
Praevalescere: Prevalecer
Praelatus: Preferido, prelado.
Presbyteroi: Anciano
Pro: Antes
Procter: Por o a causa de
Prophanai: Antes de hablar
Propter: Acercar. Propiciación.
Proskyneo: Adorar
Proskynesan: Adoraron
Proskynesantes: Adorandole
Prostater: Representante o tutor.
Prototokos: Primogenito
Pneuma: Espirítu
Psefas: Cefas en griego, piedra para votar, decreto, juicio
Psyjé: Alma, vida
Ptoma: Cádaver
Puella: Niña
Puer: Niño
Quiástico: Orden inverso
Qadosh: Elegido, santo
Qahal: Iglesia
Quantum: Cantidad
Rajamin: Misericordia en hebreo.
Ratio: Razón
Regula: Regla
Rhein: Fluir
Ruach: Espiritu
Sacramentum: Juramentum.
Sanctus: Santo
Santiago: San Jacob
Sarim: Príncipes
Sarx: Carne
Salsus: Salado
Saulo: Llamado
Satanás: Acusador
Scientia: Conocimiento
Semia: Señales
Semah: Germen
Semen: Germen
Segid: Adorar en arameo
Septimana: Semana
Seraphim: Amor ardiente
Shabak: Guardar
Shabat: Descanso
Shaja: Adorar
Shajarit: Alba
Shebach: Sacrificio cruento
Shemot: Nombres, Exodo
Shlomó: Salomón
Shmuel: Dios escucha
Shoftim: Jueces
Shir HaShirim: Cantar de los cantares
Siloe: Enviado
Sin: Junto
Sindon: Sábana.
Sofía: Sabiduría
Solvo: Soltar
Somas: Cuerpo
Soter: Salvador
Spiritus: Espíritu
Sub: Debajo
Subietus: Sujeto
Subiicere: Someter 
Sucot: Fiesta de los tabernaculos.
Sum: Soy
Stephanos: Corona
Stole: Vestido
Tamid: En pie (hebreo)
Tautee: Esta misma
Tecknón: hijo (adoptivo)
Teodicea: Teología racional o natural
Testamento: Alianza, pacto.
Teandrica: Divino y humano
Teonomia: Moral basada en Dios.
Tele: Lejos
Teleología: Estudio de las causas finales.
Tehilim: Salmos
Terata: Prodigios
Topo: Lugar
Tzfania: Norte, agua u ocultado de Dios. Sofonias.
Ti: Alguno(a)
Tis: Uno(a)
Time: Honor
Tirosh: Jugo de uvas sin fermentar.
Thanatos: Muerte
Theotokos: Deiparia, Dei Generatrix. La que dio a Luz a Dios.
Todáh: Eucarístia
Tora: Guia para dar en el blanco. Ley
Traditio: Transmisión.
Treye: Profeta
Trogos: Morder
Theandrikos: Dios-Hombre
Thilipsis: Tribulación.
Thysia: Sacrificio
Thysion: Sacrificios
Thysiasterium: Altar
To: Lo
Typos: Figura
Vayikra: Lo llamo. Levitico
Vaticanium: Vaticinio
Vocare: Llamada, vocación
Wir: Nosotros
Xenoglosia: Hablar en otro idioma y que otro te entienda
Xilon: Madero
Xristos: Cristo
Yakoov: Jacob
Yayin: Vino fermentado en hebreo
Yerushalmi: Jerusalem
Yehoshua: Josue
Yeshaya: Salvara Dios. Isaias
Yejezquel: Fortalecera Dios. Ezequiel.
Yidish: Judío
Yidoni: Clarividente
Yitro: Jetro
Yon: Día
Yona: Paloma. Jonas
Yoshua: Dios salva. Jesús
Yossef: Jose
Zac: Vivir
Zeharia: Acuerda Dios
Zodíaco: Círculo.
Zoes: Vida. Comunión con Dios.


Había tres tipos de diezmo, para los levitas, para las fiestas y para los pobres. 
Maaser: diezmo 
Maaserot: Diezmos
Maasar rishon: diezmo para mi 
Maaser shení:
Maaser ani: diezmo para los pobres. 
Sancire: santo, cortar.
Niza: probar, elevar. 
Adoni: mi Señor. 
Daat: conocimiento. 
Neshei: mujeres de. 
Nashim: mujeres. 
Hagiamos: santificación. 
Telhamin: comunión. 
Mishna: estudio. 
Toda raba : muchas gracias  
Ola: holocausto 
Holo: todo 
Causto: Quemado 
Eloheija: tu Dios. 
Herem: ex comunión. 
Mila: circuncisión. 
Kipper: borrar. 
Razzá: perverso. 
Shemot: nombres 
Minja: oblación 
Maase: fenómeno. 
Shabat: cesó. 
Even shia tía: piedra angular. 
Kasdim: caldeos 
Ra, bonera: maligno 
Habi Qurim: primera gavilla. 
Yarash: poseer. 
Amora: traducir. 
Beraja: bendición. 
Kelala: maldición. 
Amoraim: traductor. 
Eloheijem: vuestro Dios. 
Elohai: mi Dios. 
Avoteyja: tus padres. 
Avoteynu: nuestros padres. 
Bar: fuera. 
Ejad: uno 
Yawa: vivificador 
Had: amar. 
Devarim: palabras. 
El Kana: Dios celoso. 
Leb: corazón. 
Tana: estudio. 
Tanaim: estudioso. 
Devar: palabra. 
Odo: camino. 
Darash: investigación 
Pesukim: versículo  
Shadai: todopoderoso. 
Ashre: feliz. 
Makario: feliz 
Tov: buen. 
Jesed: fiel. 
Yere: temeroso. 
Gadol: magno. 
Vakar: bendecir 
Shamar: guardar. 
Sinagoga: convocado 
kajal: congregado 
Malak: ángel. 
Manases: olvidó. 
Efraím: fructífero. 
Maza: provocación. 
Meriba: querella. 
Kairoi: tiempos. 
Hem: gracia. 
Koiné: común. 
Yosef: añadirá. 
Toledot: generaciones.